专家发言——安平秋
日期:2019/06/03 来源: 字号:[ 大 中 小 ]
全国高校古籍整理委员会主任委员、北京大学安平秋教授发言
祝贺《格萨尔文库》的出版。
《格萨尔文库》所收录的核心内容是史诗般的藏文历史文献《格萨尔》。这部史诗式的文献记叙了藏族英雄格萨尔王以他非凡的能力领导藏族人民战胜各种自然灾害和来犯部族,创建和平环境的丰功伟绩,体现出藏族人民的历史发展、宗教信仰、道德观念和风俗习惯。这对了解、研究藏族的发展和中华民族的形成提供了鲜活、具体的文献资料,展现并印证了藏族是中华民族大家庭中一个重要成员的历史进程。在此基础上,《格萨尔文库》还收录了蒙古族、土族、裕固族语言的《格萨尔》文献,形成了中华民族中相关民族对格萨尔事迹的记述汇编,更印证了藏族人民早已融入到中华民族大家庭中的历史事实。所以,《格萨尔文库》的出版,不仅是对历史的真实记录,也是对今天现实的有力证明。也就是说,它不仅具有文献的价值,更具有无可辩驳的现实意义。
《格萨尔文库》是在几代学者几十年的搜集、整理、翻译、研究的辛勤劳作后形成的。特别是西北民族大学的专家、教授,从1954年开始,直到2018年,六十多年的时间几代人的努力,培养出140余名格萨尔学的研究生,建立起格萨尔学的重点学科和博士学位授予点,终于形成了今天展现在我们面前的三卷三十册的这部《格萨尔文库》。这其中,文字版本的收集,版本源流的判断,内容上的繁杂和对异同的处理,文字翻译的准确把握,都需要学术的功力和智慧,非一般的古籍整理所能比拟。这是一项学术上的筚路蓝缕的重大成果,也是对民族团结的一项重大贡献。我们向这些专家、教授,向这几代研究人员(无论是年事已高的,还是年轻的),特别是向已经逝去的专家,致以真诚地、感恩地敬意!
同时,也感谢上海古籍出版社的几任社长、总编辑和众多的编辑,是他们的独到眼光和不懈地支持,才使《格萨尔文库》得以出版面世,这是出版上、学术上,乃至在有利于国家和民族团结上都是一个大的贡献。
我想借此机会建议相关负责部门更加重视对中国古文献的整理与研究,包括对各民族文献的整理与研究,因为它是人文社会科学发展的基础之一,也有利于国家的利益与发展。
谢谢。