蒙古文《三国志通俗演义》

日期:2026-06-05  来源:   字号:[ ]

民国十四年(1925)辽源儒林印刷局石印本。线装。开本高30厘米,广25.5厘米。内蒙古自治区图书馆藏。

《三国演义》是我国古典四大名著之一。汉文原著包含两大版本系统,即明代嘉靖本系统和清代毛评本系统,其中最早被译成蒙古文的是嘉靖本,其刊行极大地推动了三国文化在边疆民族地区的传播与普及,不仅影响了《青史演义》等蒙古文长篇历史小说的创作,还推动蒙古族民间传统说唱文艺涌现出诸多三国题材作品。

该书的整理出版成果《嘉靖本〈三国志通俗演义〉蒙古文译本影印》(全四册)于202511月由内蒙古教育出版社出版。