2026年现代词汇术语少数民族语文（朝鲜语）翻译规范审定活动在延吉举办

日期：2026-07-15 来源：吉林省延边州民委字号：[ 大中小 ]

7月13日，2026年现代词汇术语少数民族语文（朝鲜语）翻译规范审定活动在延吉举办。本次活动由吉林省民委主办、延边州民委承办，是落实国家民委统筹推进全国少数民族语文翻译规范工作的重要组成部分，更是扎实推进全国少数民族语文翻译规范化建设的具体举措。吉林省民委二级巡视员金桂花出席并讲话，延边州人民政府副州长尹朝晖出席并致辞。

活动指出，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻落实党的二十届四中全会精神和习近平总书记关于语言文字工作的重要指示批示精神，坚持以习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想为引领推进少数民族语文翻译工作，更好地促进中华民族文化传承，推动各民族文化共同走向繁荣，为推进中华民族共同体建设提供坚实的语言保障。

活动强调，现代词汇术语少数民族语文翻译规范工作作为新时代党的民族工作的一项重要内容，在铸牢中华民族共同体意识工作中发挥着不可替代的桥梁纽带作用，是促进民族团结进步事业发展不可或缺的重要支撑。要坚持政治引领，坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”，有力保障翻译内容准确传递党中央声音。要紧扣工作主线，坚持增进共同性、尊重和包容差异性的重要原则，统筹谋划和推进翻译工作。要强化能力建设，坚持服务于把党的主张转化为各民族共识的内在要求，加强政策宣传解读，及时回应群众关切。要完善机制保障，创新跨领域协作机制，发挥民族语文工作机构、领域专家和高校基地的作用，凝聚工作发展合力。

活动上，与会专家针对国家民委近期印发的《待翻译审定发布现代词汇术语》（2026年第1期）进行集中翻译规范审定，涵盖政治、法律、经济、科技、文化、外交、生态等7个方面的177条现代词汇术语。东北三省朝鲜语文协作成员单位相关负责人和中国朝鲜语规范委员会第九届规范委员参加了活动。