|
![]() |
用赫哲族母语说唱 “伊玛堪”传承后继有人 日期:2016/08/25 来源:第五届全国少数民族文艺会演官方网 字号:[ 大 中 小 ] 8月21日,在舞蹈诗《乌苏里传歌》的排练现场,记者见到了剧组一老一小两位特别的演员——62岁的吴明荣和7岁的王祉淇,他们在该剧中本色出演,用赫哲族母语说唱伊玛堪。 赫哲族有语言无文字,其历史、文化、科学、传统、习惯等都是靠伊玛堪传承,用赫哲语说唱的伊玛堪是记录赫哲族历史、风俗的活化石。2006年,“赫哲族伊玛堪说唱”被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2011年11月,在联合国教科文组织政府间保护非物质文化遗产委员会第六届会议上,我国申报的“赫哲族伊玛堪说唱”被列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。 吴明荣是“赫哲族伊玛堪说唱”国家级代表性传承人吴明新的弟弟。年届八旬的吴明新原本已经做好了参演的准备,但遗憾的是老人前不久摔伤了,无缘来京参加演出。就这样,吴明荣成了不二人选。 当记者称呼吴明荣为吴老师时,吴明荣谦虚地说,自己还称不上老师,只是一名学习伊玛堪说唱的学生。其实,吴明荣虽没有大哥吴明新的名气大,却也在去年成为“赫哲族伊玛堪说唱”佳木斯市级代表性传承人。 采访中,吴明荣说得更多的是自己的父亲——老一辈赫哲族民歌歌手吴连贵。吴连贵生前能说唱10余部长篇伊玛堪,演唱100多首赫哲族民歌,讲述100多个民间故事。闻名于世的《乌苏里船歌》的基调就是由他吹奏的。 “我们都是在父亲的伊玛堪歌声中长大的,现在都能时常想起父亲说唱时的一招一式。”吴明荣说,刚接到演出任务时,他的压力很大,担心自己不能胜任,后来在大哥的鼓励和帮助下,渐渐有了自信,“也算尽自己的一份力量,把伊玛堪传承下去。” 2008年8月,吴明新在佳木斯市成立了全国第一家赫哲族语言、伊玛堪传习所。他自费租教室,给学生免费提供本和笔,每周抽出固定时间为学生讲课,讲述即将失传的赫哲族语言和说唱文学伊玛堪。这次前来参加演出的小演员王祉淇就是传习所的学员之一。 “我很喜欢我们赫哲族的语言和伊玛堪,我要把赫哲族文化发扬光大。”从5岁开始,王祉淇就在伊玛堪传习所学习,到现在已经学了两年。在吴明荣的提议下,他放开嗓子,用赫哲语唱起了伊玛堪。看着他透澈的眼睛和认真的神态,一种感动涌上记者的心头:伊玛堪传承后继有人了。(周芳)
|