青海广播电视台到中国民族语文翻译局调研座谈

日期:2024-04-19  来源:中国民族语文翻译局   字号:[ ]

近日,青海广播电视台相关同志到中国民族语文翻译局开展调研,双方就藏语文信息化、规范化建设及成果应用开展座谈。翻译局副局长丁文杰、藏语文室主任及信息处相关同志参加座谈。

翻译局演示了翻译局享有著作权的藏语文机器翻译、语音识别、对照查询系统、电子词典、翻译人才管理与协作系统等软件。青海广播电视台用自带语料对汉藏机器翻译和藏语文安多方言语音识别软件进行了人工测试,对两款软件测试结果给予充分肯定。翻译局向对方赠送了藏文版《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》辅导读本和《习近平著作选读》第一卷、第二卷,以及《新词术语汉藏对照》《民族翻译》等汉藏双语资料。

双方一致表示,未来将在藏语文术语规范化和信息化建设、翻译业务交流、藏语文人才培养等方面加强交流与合作,共同推进国家通用语言文字与藏语文翻译智能化建设,为铸牢中华民族共同体意识做出积极贡献。